Maanboli ee kiyoun? Mera ik safar

 Local maanbolian nu Hindustani (urdu) day racism tay genocide toon bachau tay apnian maanbolian bolo. Hindustani (urdu) nu hakumat tay burocracy wastay rehn deo. Local maanbolian aan jehna nu saday sufia akram nay apni shairi ty tablig wastay wartya.
Main vee eh hindustani (urdu) da buht wadha parchar see pehr hu main kiyoun twaday nal punjabi ch gal ker rehy oh es wastay keh main apni maan boli tay mukh nu paa liya. main ik wari ik article likh rehya see tay menu kai boliyan ch cheezan day naa lubhan dee lore paiee. Main eh vaikh kay haran reh ghia keh punjabi sadi maan boli ch her shai da apna naa? tay eh toon vadhi gal main eh vaikhi keh pujabi ch har sha da naa vee ik lafaz ch i.e

Ring worm   dadri
Little finger   chichee
Pin worm     chloona
Khar gosh   Shaiha
Wood lice   Sainkh
Wood rot?  Kuhn
aidaan day patta nehn kinay kay hazaran lafaz main apni study ch compare kitay tay menu patta laga keh arabi farsi english german tay dunyan diyan hor zabanaan nu hor boliyan toon lafaz laina painday pehr sadai punjabi her cheeze da apna naa ah.

Mainu ik hor gal da eh patta luga keh aini dair toon saday pardhanaan nay  tay ohna day chumchiyaan Hindustani (mahjirs) nay local maan bolian day gal wich Hindustani  (urdu) da rassa paa kay buht vahriyan toon jackriya hoya ah. Punjabi sindi blochi tay pushto sraiki pothohari, hindko etc phay vee nehn mar sakian. Eh hindustani (urdu) pakistan tay ehday local basian wastay boht manhoos boli ah jehdi wajah naal adha pakistan chal ghia tay baqi char sobian day vee tukray kern dee sazaazish ho rehi ah. Oh es wastay keh saday pakistani media tay ehna hindustani (muhajirs) nay qabza kitta hoya tay ehna dee tago dau eh ee ah keh local boliyaan tay culyure mar muk jaan tay ethay hindustani da bol baala ho javay perh eh nehn ho sakay gha kiyoun? oh es wastay keh eh hindustani (uedu) diyan jaraan pakistan ch nehn balkay hindustan (india) ch ah.
Shah Inayat Qadri (Allah ohna tay her vailay rehmatan keray) vee ik punjabi see tay sadi arain bradri chon see. Boht waday Alam see ohna nay 20 kataban likhyaan jehriyan keh farsi ch see. oh kataban kanay pehryan? boht kaht lokan nay dojay passay ohna day ashiq bhullay shah jehna dee maan boli farsi see ohna nay apnay murshad shah Inayat dee maan boli day mukh (husan) nu paa lia tay eh nu ee apnay kalam lai wartya. Eh mushad dee maan boli nay apnay sohnay honay da eh silla ditta keh buhlla apnay murshad dee vee pachaan ban ghia. Duniya bhula bhula kerdi ah pahr kadeen kisay nay Shah Inayat vee kitta?

Main vee apni maan boli day sohnay pun nu paa liaya tay jidoon meray tay eh maanboli nay apna jadoo chalaya tay main apna aap vee phul ghia.Koi kehway main kisay day pihay lug ghian koi kehay menu kuch ho ghia, koi kahway main kahr diyan pichoon adas ho ghia pehr menu tay apni maanboli naal piyaar ho ghia. Main vee punjabi bolan waliyan da mazak oranda see kehnda see eh paindu ah pehr menu hun koi vee apni maa boli bol da ah tay buht chunga tay sohna lug da ah.

IK Nuqta Bhulay Shah da

Mera Punjabi da safar

Meray Murshad Saint Saeed Ahmad dee kitab janay meri maanboli da meray ander pahanbar laa ditta. Ik vari parhi do tin char punj chay sat ath nu das.................. kinee vari perhi eh taan menu vee pata neh pehr aina menu patta keh ainay punjabi nu meray dharam vang bana ditta.

Tuseen vee parho tay apnay yaran daustan nu parhau jehray nehn perh sakday ohna nu perh kay sanau. saeed saab wastay dua vee kerna keh Allah ohna nu lambi hayati tay chungi seht daway Ameen


Riaz Ahmad Saleemi


eh link nu click kerkay pdf file download ker lawo tay kisay vailay vee perh sakday ao

http://www.apnaorg.com/books/urdu/punjabi-zuban-farani/book.php?fldr=book