Sunday, February 2, 2014

Chungi gul ah aseen man laiay


Koi chungi gal howay tay ohnu mun laina chai da. pher aam eh ho rehya keh aseen choth nu sach kernay ch lagay hoay aan. Aseen jay saday lagay shagay day jo kuch hunda oh daikhyay tay lagda keh aseen kai wari aidaan diyaan gallan yaan kum kerday aan jehna nu manana buhta ee phaira lug da. Eh toon vee pahri gal eh ah keh jay tay tuseen aidaan diyaan gallan day pahroon gal ker day ao tay sada saday ee rehna buht aukha ho jaanda. Main koi bahroon nehn aiya main vee tuwaday ch ee jamya playa tay perhya. Bas aidaan ee samjo keh main vee tuwaday warga see her pasiyoun. Hun tuseen pucho ghay keh hun kih hoya keh main tuwaday warga nehn? Main hajjay vee tuwaday warga aan pehr menu kuch pata lag ghia keh choth kih ah tay sach kih.

Eh choth nu sach dasnay wastay saday print media nay buht kum kitta tay es gal ch bara ee kamyaab rehya. Media nay saday lokaan nu aina kay pukka ker ditta keh aseen sachi gal manani nehn. Aina kay sanoo pukka ker ditta keh aseen choth nu ee sack kehna. Main aaj ik super market toon bair (jajoob, Kinaar) khreeday tay kahr ah kay main ohna nu guthli chon kahd kay thotaa. Ik bair jehra zara menu pukka hoya lugda see main ohnu chuki wadhi tay main khada nehn tay muhn toon kahd kay daikhya tay oh keeriyaan walla see. Eh daikh kay main dosray bairaan nu vee daikhnaan shroh ker ditta tay ehna chon adhay asisay see jehna toon  bahroon ee lag da see keh ehna nu keera lugga hoya. Kuch aidaan day see jehna nu sat luggi hoi tay kuch hurray. Agar meray baag yaan zameen ch kisay vee phul da koi boota ah tay menu patta hunda ah agar ohnu keera lug ghia yaan oh bootay day pattay kharab ho ghaiay. Ehda phul mitha yaan khatta tay baas daffa kinoo nu soka pai jaanda. Kisay vee darakht nu koi phul lug da eh ik din ch ee neh lag da tay puk da. Es wastay jehna da boota howay ohnu patta hunda es bootay da phul kidaan da ah. Pahr saday media nay sanoo aina keh pukka ker ditta keh tuseen apni cheez lazmi baichni pawaan aiday khanay naal dosra bamar ho jaway yaan ohdi jaan ee chali jaway. So eh lokaan nu patta hunda tay oh khraab bairan dee taran baich dainday. Hor aidaan day lokaan faida ho ghia eh gothliyaan tay dubiyaan da jehday ch khraab cheej da vee lokaa ho jaanda.

Main eh bairan dee photo lai,  twitter tay vee likhya. Ehtoon baad main eh bair bag ch paa laiay tay sochyaa keh jidoon ohdar dee lunghia tay main oh super market ch lai kay jawaan gha.  Aidaan day lokaan nu eh vee faida ah keh hun saray  supermarkets day laggay ee nehn rehnday tay kaht ee lok choti  kharabi howay tay wapas aunday ah. Agay hunda see kahraan day laggay dukana honiyaan tay dukaan wala vee sariyaan nu jaan da hunda see. Ais laie ohdee koshish hundi see chungi cheej liaway tay baichay.

Eh bairan da bag meray kol tay kissay miln walay nay daikha tay puchya keh eh kih. Eh banda vee chunga perhya likhaya. Main eh banday nu sari gal dassi tay kehn lugga daikh kay nehn laiay see. Main kehya keh eh gothli ch band see. kehn lugga  hun jay toon supermarket waliyaan kol lai kay ghia tay ohna nay vee kehna keh daikh kay lainay see. Main eh gal banday naal ker kay bara sharminda jehya hoya keh main eh kih gunah ker liyaa. Pahr main eh samaj daan keh agar koi vee cheej ah pehlay tay agaunay yaan banaun wallay tay phay ehnu baichnay walay da kum ah keh oh chungi cheej baichay jehnu “value for money” kehnday ah. Hajay mera es supermarket waloon lunghan nehn hoya tay ho sakda naa eeh howay. Main tay eh ee kahwaan gha keh eh dukaan ailay daa kum ah keh lokaan nu chungi cheej baichay.

Eh tay saday lokaan dee gal see pahr eh saday mulkaan , Africa , south America, tay middle east ch jehriyaan bahr diyaan companiyaan aan oh vee kaht nehn ker diyaan.  Ehdi masal main Europe dee ik company Carrefour dee dawaan gha. Ehday fish baichan waliyaan nay do vari kharab ditti. Dosri vari daa tay menu chungi tarran yaad ah oh ais wastay keh authay supervisor ve see tay ohnay muchi walay nu kehya keh chungi daieen.  Eh fish main kahr lia kay saaf kitti tay aini kay boo wali see keh aidhay koll sah laina vee aukha see. Main saaf kerkay masala vee laya pehr mun nehn munia pakaunay tay audaan ee sut  ditti.  Teesri vari main ik modem khredya eh company toon tay jehda signal buht weak see tay main sochya eh wapas ker dawaan.customer service dee reception wali nu jaa kay kehya tay kehn luggi eh neh wapas ho sakda. Main ohnu kehya apnay manager kollon puch tay ohnay manager nu phone kitta tay puchan lugga keh Kuwaiti ah yaan bahrla. Ohnay dasya keh bahrla ah tay kehn lugga eh wapas nehn ho sakda. Main kehya main kal eh lai kay ghian tay eh meray kum da nehn. Main lainay toon pehlay tuwaday sales man koloon puchya see pehr aunday menu theek guide nehn kitta. Manager modem wapas lainay tay mun ghia tay menu 42 kd (£85 approx.) da one day credit note issue kitta jehdiyaan menu kai cheejan aisiyaan vee lainiyaan paiyan jehna dee menu aini lore nehn see to spend the £85 pounds while iam there.

Mera eh gal dasan da matlab ah keh jehriyaan bahr diyaan companies saday mulkaan ch aundiyaan saday mahoul day hasab naal kum ker diyaan  ais wastay keh saray ehna ch kum kernay walay tay local ee hunday ah tay ohna da mind ban chukya cheej nu baich dawo. Uk yaan European mulkaan ch  tuseen cheejan khareed day ao tay tuseen ehna nu wapas vee ker sakday ao. Ohdi ik wajah tay eh ah “cooling off” period jehda saday culture yaan mahoul ch koi tasawar hajay tak nehn. Eh Europe aliyaan dee mehrbani keh ohna eh wapas lainay da tariqa shroh ker ditta.ohna nay  daikhiya keh kai lok jaldi ch koi faisala ker lainday ah tay baad ch patta lug da keh eh theek nehn see. Aisay vee lok daikhay jehray perayshan aan tay ohna nay cheejan khareed  lainiyan. Aisay vee lok daikhay keh ohna nu cheej dee zurat vee nehn tay oh kahr lia kay rekhi jaanday ah. Ik time aunda keh eh unwanted kharediyan cheejaan day kahraan ch dehair lag janday ah. Ehna kol aina vaihl vee nehn hunda keh apni khareedi hoi cheej nu dobara daikh vee laiyay. Baaz lokaan da dekhya keh auna nu eh vee patta nehn hunda keh ohna nay eh cheej khareedi ah keh nehn. Main kai wari supermarkets ch kai trolleys pahriyaan hoyaan daikh kay aimeen kuch cheejan rakh dittiyan tay ohna nu cashier tak follow kitta. Jinay lokaan diyaan trolleys ch cheejan rakhyaan ohna nay payment kitti tay cheejan lai kay challay ghaiay. Agay kahr tak tay main ohna nu follow nehn kitta keh agay ohna nay kih kitta. Aya cheej wapas kern wastay supermarket ch  lai kay aiay?  Aam lok jidoon shops tay jaanday ah ohna nu bohtiyan nu nehn patta hunda keh ohna nay kih kharedana tay jes waylay shops toon nikal day ah tay ohna dee shopping trolley pahri hoi hundi ah. Es cheej nu daikh day hoay Europeans nay aidaan day lokaan wastay eh rules bana dittay keh tuseen cheej wapas  ker sakday ao. Kai companies nay aini kay dil kholia keh ohna cheej wapas lain  da period tin mahenay (90 days) tak rakh ditta. Ik wari main Ikea north west somewhere near Ashton? toon kahr wastay parday khareday  tay kahr ah kay daikhya oh chungay neh lug day see. Oh parday kahr ch paiay rehay tay ik wari main ohdroon lungna see tay sochya eh parday vee wapas ker dawaan gha. Eh parday menu kharidyan tin haftay toon vee both time ho ghia see. Main ikea ch ghia tay customer service aaliyan nu apologise kerday hoay wapas lain da kehya. Customer service waliyaan nay receipt daikhi tay kehya ohna dee policy ah 90 day money back without any question. Hon main tuwanu Middleast ch lay chaldaan  same company managed by middle eastern owners. Ikea Kuwait chon bath room wastay ik wash basin tay cabinet kharedi. Eh cabinet 90 days toon vee pehlay phul ghai, Kabazian nu rust lug ghia. Main eh cabinet diyaan photos lai kay ghia tay customers services waliyan naal gal kitti. Kehn luggay receipt hai? Main kehya nehn receipt neh hai tay kehn luggay oh receipt toon baghair wapas nehn lai sakday. Main ohna day supervisor nu ve milya tay ohnu dasya tay oh vee nehn munya. Main ohnu kehya keh Kuwait ch sirf ik Ikea ah tay tuwaday computer tay ehdi sale da ve record hai tay tuwanu eh as a faulty product wapas laini chai dee ah pahr oh nehn manya. Eh Ikea walay jidoon middl east ch yaan asian countries ch apnay staff nu training dainday ah ohna nu special terms sakhaunday ah. Jes taran ikea da aam furniture mdf yaan chip board da banya hoya. Agar customer puchay keh eh wood ah? Sales staff da jawab hunda oh yes it is compressed wood. Customer phola eh ee samaj lainda ah keh wood ah. Menu eh compressed wood dee myth samaj nehn aiee. Agar tay wood nu compress ker ditta jaway tay oh taan cum dee eh nehn rehndi. I think term “compressed wood “ for wood is completely misleading and fraud to the customer. This term legally is not right and comes under misdicription of goods.
 Ik gal eh ah Kuwait ch vee ohna nay European day tariqay naal consumer protection offices banaiay europe toon vee wadh kay Kuwait day her area ch office bana dittay jehna ch aina kay staff rakhya keh buht eh ziyada. Eh staff nu cha sha tay ehna dee tehl sewa wastay ve lok rakh ditay.Rules,  regulations ve bana dittay consumer protection wastay   Agar tuseen kittay aidaan day offices ch chalay jawo tay aam tor tay ghaib hunday yaan kiayan aidan kitta hoya keh kuch nay auna tay kuch nay nehn. Ik dujay naal wariyaan buniyan hoyaan tay agar tuwanu koi mil javay tay ohna da bartaa aidaan da hunda keh tuseen aithay kiyoun ah waray ao.Aidan dee tay consumer protection business companies nu chai dee ah. Eh likht nu main shroh kitta keh chungi gal ah aseen man liay. Ehday ch sariyaan da faida tay pahla ah. Eh kum ho jaway tay her cheej theek hon lug pao ghi. Agar Europe yaan uk ch 90 days money back guarantee dainday ah tay main kahwaan gha keh oh buht achay ah tay ohna nu business kern da patt ah. Buht lo kais khyaal tay lai lainday keh 90 days ch wapas ker sakday ah pehr buht kath lok wapas kern jaanday ah. Kinay kay lok? 5% I think.

Kuch din hoay swedon day ilm aliyaan nay 7000 saal pehlay day admi dee body banaunay ch kamyab ho ghaia tay ohna da kehna ah keh Europe day pehlay lok dark chumri tay neeliyaan akhaan walay see.
Menu aidaan diyaan galan perh kay bari khushi hundi ah tay mera mun kehda keh main ehday pahroon kissay naal gallan karaan. Eh khabar main bbc world service tay sunni tay sub toon pehlay miln walla ik phd doctor see. Main ohnu bara khush ho kay desya keh ilm nay aini taraqi ker lai ah keh ohna nay 7000 hazar saal pehlay day European admi da khaka bana lia. Oh kehnday ah keh pehlay Europeans dark skin tay neeliyaan akhaan walay see. Meri eh gal gal sun kay kehn lugga oh choth bolday ah. Main eh jawab sun kay chup rehna chunga samajia. Agar tuseen aidaan day mauqay tay gal nu wada dawo tay kittay  dee kittay chali jaandi ah.

Main hun tawanu Manchester dee ik gal sanawaan.  Meray ik millan walay see tay oh vee tobay day see. Eh lok ik Pakistani sufi barkat ali nu peer man day see. Sufi barkat ali army ch subay dar hunda see tay retire honay toon baad peeri mareedi shroh ker ditti. Sufi saab daa kum chunga wadhya tay aina nay salar walay chunga daira banaya. Sufi saab day kuch din pahray see tay ohna nay apni ik mareedni naal dosra wiyah ker lia. Ais wastay sufi saab day bachyaan nu ohna nu kahron kahd ditta tay sufi saab kissay dousray pind hijraat ker ghaiay.  

Eh miln waliyaan nay India toon ik peer bolya tay menu eh kehya toon perya likhya aan tay toon vee aieen. Kmain ve chala ghia jehday ch peer saab nay auch auchi ziker kerwaya. Autoon baad duaa hoi tay khana. Eh khanay toon baad meri peer naal gal baat ho ghai. Gal patta nehn kithon aiee keh peer saab kehn luggay ohna nu samaj nehn aundi ehna nay chund tay kih kerna keh authay mission paijee jaa rehay aah. Es pahroon menu peer jee naal gal kernay da time mil ghia. Main ohna nu dasya keh dunya dee population aini kay wadh rehi ah keh dharti tay ainiyaan cheejan nehn aina day rehnay wastay. Es wastay duniyaan ch jangaan tay hor lariyaan paiay jaanday balkay ghareeb mulkaan ch keht paiay jaanday. Agar kisay dosray planet tay rehn da  ho jaway tay eh lariyaan chugray vee kaht jaan ghay jehray population nu control kern wastay duniya day wadhairay tay chaudhry kerday ah. Eh tay main kuch neh keh sakda keh peer saab nu samaj aie yaan nehn pehr main apni puri gal samajaunay dee koshish kitti.

Main science day baray ch kehnda see eh sense toon nikliya tay sense da matlab ban da aqal .  Eh science da arabi ch tarjma kitta jaway tay “ILM” ah. Saday Rasool pak nay jehra ilm da lafaz wartya es mashor hadith ch “Ilm hasal kero pahwaan tawanu cheen eh kiyoun na jaana paway” Jidoon dunyaan nu communism toon khatra see tay menu yaad ah kai maulvi khas tor tay jamaat islami alaay kehnday see eh cheen da lafaz door wastay wartya ah. Oh ais wastay china ch audoon socialism see America tay jamaat nu socialism toon vee khtra see.Eh hadees ch cheen da naa theek wartiya ghia oh es wastay keh aus waqat duniya ch do mulk ee see jehray  chungay khanday peenday see tay taraqi tay see. Ehna chon cheen tay Hindustan top tay see. China  Hindustan toon taraqi tay see tay es wastay rasul pak nay “seen” (jehnu urdu ch cheen) da lafaz wartia. Ik hor wajah eh vee ah keh eh aus zamanay ch buht door hunda see kiyoun keh safar tur kay  hunda see yaan authaan tay ghoriyaan tay. Buhta tur kay es wastay keh her kisay kol auth yaan ghorah nehn see.  

Sano eh mun laina chai daa keh jehra rasol pak nay lafaz ilm da wartya oh urdu wala ilm nehn see balkay oh arabi da lafaz “Ilm “see ohda English ch tarjma kitta jaway tay oh Sceince ban da ah



No comments :

Post a Comment