Punjabi male Dress
mostly
has become victom of foreign invasions in both parts of Punjab especially in cities. In Pakistan Punjabi male
usually wear Pakistani shalwar kameez and villages typical Punjabi dress still exists.
The glory of Punjab “pugri” almost completely
wiped out in the cities of Pakistani Punjab.Typical Punjabi dress is white
Pugri (Turban). Collarless long shirt known
as “kurta” and 5 yard Long sheet of white cloth known as “dhuti” , “chadder” Or lungi wraped around as trouser.
Indian Punjabi in cities and villages Still wear pugri similar to Punjabi pugri
and usual western shirt and trouser. Some villagers still wear dhuti.. The Pugri
used to be very honourable part of Punjabi culture.If two men swap pugri means they became brothers.and
treated each other as brother regardless of religion. If there used to be any
dispute in the tribes some elders put their pugris on the feet of other
disputing party. The disputing party give respect to elders pugri and agree to
end their dispute. The pugri was sign of
respect and honour.
The Pugri
is usually made of thin cotton cloth muslin
The kurta
and dhuti cloth khaddar used to be made
from spun cotton on hand spinning wheel “churkha” by house women and then woven by village
weavers “julahas.”
The yarn
spun on churkha used to be of different counts or thickness. The Punjabi women
used to know how to adjust thickness of the yarn by losening or tightening hand
fingers. This yarn spun on churkha Punjabi call it “sooter”. Thin or fine sooter for
clothing khadder i.e for kurta and dhuti or chadder. This khaddar was replaced
by cloth “latha” for dhuti or chaddar. Thick sooter for khesis, khais or matts.
For shoes
Punjabi male used to have khusas hand made from leather by local “mochis”
(shoemakers).
One other
piece of Punjabi male dress is a long piece of cloth to put on shoulder
in summer
known as “saafa” or “Patka” or “purna”. In winter they wrap around thick cloth khesi made from hand
spun cotton yarn sooter. In some cases loi similar to shawl but made from wool.
The Punjabi dress and language suffered the most during campaign of nationalism of general zia ul haq and musharaf by giving
impression of being Islamic dress shalwar kameez and Islamic language urdu.
Which was totally false claim because I couldn’t understand from where this
Islamic named dress and language came from? Is it worn in Arabian countries or
urdu spoken in Arabian countries? Iran or turkey? No. In Turkish
villages especially kurd areas people wear trouser similar to shalwar which is
called “shalwaray” even in Iraqi and Syrian kurd areas men wear shalwaray. In
reality Punjabi dhuti is part of basic Islamic culture i.e dress worn by most
muslims during yearly pilgrims is same as Punjabi dhuti. Upper part of the
dress haj pilgrimage is similar to safa or patka. There is only one other
muslim country where shalwar kamez worn by most men is Afghanistan .
The
underpants worn by Punjabi men is called Kachcha and it is similar to boxer
shorts but bit loser.
The Lacha
is another piece of cloth in some places worn by Punjabi men instead of dhuti
or chadder. The lacha is a silky chadder with coloured borders etc.
Punjabi Women dress
It is
impossible to tell by dress whether a Punjabi woman is a Hindu, Muslim, Sikh or
Christian – they all dress in shalwar topped by a kameez (a garment that can be
fitted like a dress loose like the kurta) and accented by a rectangular scarf about 2.5 metres long called the chunni or
duppatta. She’s fond of her sweaters, but she is passionately proud of her
collection of woollen shawls.
Prandah
Prandah is
usually made of black cotton yarn to tie hears on the back. This is simple type
of pranda. Some fancy type of pranda’s have golden, sliver or other coloured thread wrapped around but basically black..This
is also disappeared in modern Punjabi folks in cities
Surma and Kajjal
Sukk
What is
sukk? It is definitely dry skin of some
tree which bit bitter in taste. It was part of
Punjabi women makeup, to clean
and cleanse teeth. After using you get some orangey colour to the lips. The
modern lipsticks and tooth brushes taken over its place.
Mehndi
It henna
paste used to be main item of Punjabi women makeup. It has properties to cure
some skin infections. If someone used have burning feet they used to apply
mehndi paste on bottom of their feet. The older folk to colour their hair. The
mehndi is still part of weddings and also used for temporary skin tattoos.
Phulkari
These can be breathtaking. The women of Punjab
are responsible for the most famous item
of handicraft – the phulkari. This is a shawl completely covered in dense silk
embroidery, folk motifs in jewel-tones on an ochre background.
Jewellery
The jewellers of Punjab
stock an enormous range of designs in bangles, necklaces, rings and earrings,
nose-pins, ornaments to pin in the hair, anklets and toe-rings. Gold is weakness
of Punjabi women regardless of religion – brides are loaded with it. A
particular kind of bangle is the tip-off in recognizing Sikh men and women.
It’s called a karah and is made of steel.
Nath
Is typical
type of you can call nose pin but is not pin but long string of gold or silver
from ear and then attached to the nose pin. It was impression in old Punjabis
meaning woman under control. I have seen decades ago one nath wearing woman of
Pakistani Punjabi origin in Manchester
while my family was visiting her family. This nath was just like small gold
chain attached to the nose pin. While she was talking this gold string was
moving as well.
Chanjar
“Chanjar
chunkey ghi” tells all about it. It is like a leg bandage with attached small
bells “cunghrian” is mostly disappeared.
Churkha (Punjabi spinning wheel)
It was main
part of Punjabi culture. My mum wasn’t very educated used to say at night
bring your
books and give me company while Iam spinning yarn “sootar”. After spinning few
bobbins she used to make hanks “uttis” on one device “Utti”. It was my early
years music during my home studies. It was amazing to hear sound of hand
spinning wheel.
Chaati
There are
two type of chaatis first of all I describe here chaati used in cooking milk to
prepare for youghart. This chaati is made of clay and then cooked in kiln to
make it suitable for use in wet condition. The family woman used to pour milk
in the chaati and then put the chaati in the
self made Punjabi oven “paroli” which has fire from “pathian” made from
buffalo dung. Left it for half day or full depending on temperature of the
peroli which usuali cooking milk at low temperature. These type of pots were
made by Punjabi potters called “ghumiyaar”
Chaati Madhani
The chaati
again made from similar as above but different shape to use it for making lassi
and butter by stirring Punjabi tool “Madhani “ into the youghart. After half an
hours stirring you are able to collect butter by adding cold water in it. Good
about this butter was that it was the most purified form of butter.
Chakki
Every
Punjabi household used to have one especially in villages.It is Punjabi version
of grinder.The House woman used to grind
wheet every day for chapattis
Peerihi
It is type
of Punjabi low level square stool made from four round wooden spindles inserted
into four pillars (paawas) and then interwoven with thin cotton ropes of
different colours. The pillars are painted and partially varnished to look like
decorative piece of Punjabi art. Every Punjabi household used have many
peerihis.
Kaul
The Punjabi
bowl used for soups , curries “salun”
Cereals like dalia etc. It is made of aluminium , brass or copper etc
Kauli
It is small
bowl made from aluminium brass or copper used for serving jams pickles and
chutnies.
Chunnah
It was made
of brass or copper and then coated with thin layer of Tin “Kali” used for drinking water and other drinks.
Munji
It is a
bed rectangular in shape, about 36
inches high made from four pillars called pawway and four spindles inserted
into the pillars. Its three quarter interwoven with ropes cotton jute or other
materials. The one quarter is used for tightening rope called “daun”.
This daun
is used to keep bed in stretched form for comfortable sleep or rest. These
munjs are also used for sitting in meeting rooms “baithaks” or deras of
Punjabis. Usually elders sit towards head side of the bed and youngers towards
tightening side as sign of regards towards elders.
Peengha
It is some
sort of swinging cot for babbies to the
small children. I was lucky to have one and used it till my teen years. It
was favourite place in the home for my
school home work. The peenga of meine was great piece of workman ship of local
carpenters (tarkhans)
Saag
It is one
of the most favourite dish of Punjabi household. My mum used to say everybody
couldn’t cook good saag. According to her to cook a delicious saag you need to
put effort and be patient in cooking for long time. It still remember when she
was new in the north east of England
I have told her I will bring saag today. When she heard it saag she replied
don’t joke because there was no concept of asian vegetables especially in north
east of England .
I went out to country side and found out many fields of saag. I have approached one farmer and asked him if I
could get some saag. I still remember I have used word mustard plant but first
time knew they call it in English “rape”. He asked me what are you going to do
with plants.? I told him my mum is going to cook it as saag cury and he asked
how it tastes like? I told him it is
delicious Punjabi food if cooked properly. I have asked him what do you do then
with rape. He said they extract oil from its seeds. Anyway I came back boot of
my car filled with saag and got some spinach, corn flour, ginger and some
butter from the super market. When I brought in nearly a bale (pund in Punjabi)
of saag in the house. When she saw it her surprise and happiness was so amazing
that I still remember. It was I think last saag I have eaten cooked by her
because one sudden heart attach took her away from us before any medical help.
Rest in peace mum you were great mum. Anyway she cooked saag from baby leaves
and gundals (body of the rape plant and also made chapattis from corn flour. It
was one of the best saag of my life I have ever eaten.
Now I
better give you main ingredients of saag, one part saroon (rape), one part
spinach,
Ginger,
butter, onions, garlic, tumric, salt, chilli powder or green chillies and some
cor flour.
Praat
It is a
round tray type of dish with higher wall or edges about 2-3 inches used in
prepration of foods and made from copper or
brass and coated with thin layer tin know as in Punjabi kali (a thin
layer of tin coat . Don’t be confuse with similar spelt word for flower kali
which has very good scent.The professional people who used to kali named
kaligar. They were mobile tradesmen.
Kanali
The kanali
is also tray like round dish with less higher edges than praat and made from
clay and cooked in kiln to make it useable. It is mainly used for making chapatti
daugh and for making youghart from milk. Also used in other food prepration.
Chulah
It is
Punjabi cooker made from clay or clay bricks approximately u shaped
and used in
most Punjabi cooking. Woman who cooks food on chulha used to sit on peerihee
(small Punjabi stool) while preparing and cooking. In cities chula is replaced
by gas chula cooker or in some cases electric ring. It is main part of Punjabi
culture. The early breakfast before going to school used to be around chulha
sitting on peerihee or phatti made from plank of wood with two small planks
nailed underneath.Few years ago my Pakistan visit took me to Mundi Bahauddin to
visit my dads friend. We used to call him chacha ji and his wife chachi ji.
Anyway it was chachi ji’s kindness who told me at night that she will prepare
prathas in the morning. you come into the kitchen sit on the peerihee and eat
freshly cooked prathas while she is making. It might be to recall childhood
memories of my mum used to give us
breakfast before going to school. Chachi ji you have done great favour and I
still remember that breakfast.
Tavva
It is wood
fired girdle for chapattis used on
chulha
Makai dee roti
I still
remember the Punjabi song which is stuck in my childhood memories ‘Rehn kay
liayan aan main saag makhan tay makai’ (I brought for you after cooking rape
+spinach butter and corn chapatti). It was part of most favoured food of punjabi’s. The makai dee roti is type of
chapatti flattened with hand from corn flour dough and cooked on tavva.
Choori
It was
famous saying of punjabi’s ‘kha choori
tay ker kasrat’ (eat choori and do exercise).
It was my
childhood favourite food because I have sweet tooth. The Choori is made with
Mushed
chapatti with shakur (Punjabi raw sugar) and gheeo (fatt extracted from the
butter by cooking). It is rich in fat that’s why there is a saying do exercise
to digest properly.
Another
favourite food of my childhood was I don’t know what name I should give to it
but it used to be very delicious to me and still remember its taste. It used to
be made from
from previous
night mushed corn chapatti into shuker
(Punjabi raw sugar) and then mixed into
yoghurt. I can still feel its taste after few decades. If someone reading it
please let me know the name of this peculiar Punjabi dish.
Roti
Roti
(chapatti) is of two types cooked on tavva and in tandoor. Some houses in the
villages used to have tandoor which was shared by different neighbours without
payment of any kind.
Pkulka
It is type
of roti or chapatti but very thin, soft and cooked on tavva (wood fired girdle)
usually cooked for someone sick in the family.
Munday
It is form
of chapatti or roti but very thin, soft and about 15 inches or more ? of diameter flattend by hand without using
any tools used to be cooked on tavvi (wood fired girdle). This was speciality
of weddings.
Tavvi
It is about
24 inches diameter circular metal wood fired girdle to cook or bake
chapattis and munday. Every Punjabi
house hold in villages used to have this
type of girdle where women cook
chapattis for family. One tavvi could cook about 4 chapattis at a time.
Puray
It is
Punjabi type pancake and people used to
cook on rainy days to celebrate the arrival of rain. I still remember Punjabi
village life if someone was cooking puray other neighbours used to go uninvited
to the house to eat puray regardless of religion. The things were mostly
produced at home and there was no cost involved to them. Everyone used to love
each other and take care of each other in the villages.
Chabba
The chabba
is a typical Punjabi tray to serve
chapattis or tikkies (small sweet) covered with piece of cloth
“ponah”. The chabbah is usuall made of
wheet straw, date palm leaves coloured in different colours.
Chikkoo
It is small
bowl made from straw and differently coloured date palm leaves
Cheecha
Cheecha is
a quick home made liquidi dish made from boiled mango pulp mixed into
Water and
sugar. It was quite good for “ghuto watti” type of chapatti eating
Gur
It is a
Punjabi raw sugar made from sugar cane juice by boiling and then moulded into
small pieces “pessian or pessi”. Some people used to add sultana’s cardamom , coconut,
almond pistachio and sesame seeds for their home use.
Shukker
It is also
type of Punjabi raw powdery sugar and yellow in colour. It basically Like gur
instead of moulding into small pieces in case of gur you mush it some flat
piece before setting of the material.
Gunnay
It is sugar
cane has three types, one is very thin type which is called “desi gunnay”
second type is ordinary which replaced desi ones and third one is greenish in
colour and called “ponah gunna”
Raoh
It is juice
of sugar cane and punjabi’s used to drink it fresh when
extracted through machine called “bailena”. Also used to make gur, shuker and
khund (white Punjabi sugar)
Chungair
The
chungair is bit bigger for of chabba (punjabi tray to serve chapattis etc)
Padhari (Punjabi hotpot for chapattis etc)
Punjabi Food
Hulwa
The Punjabi
hulwa is prepared from semolina by cooking then adding sugar, ghee, dry fruit
and water. Then cooking again to make like a paste.
Daal
is cooked
from different pulses or beens
Achaar
(Punjabi
pickle) made from mango lemon and green chillies etc in cotton seed oil
Pertha
It is made
by baking Aubergine then mashed into the yoghurt by adding spices
Raita
It is made
by baking kaddo? Then mashed into the yoghurt by adding spices.
Golgappay
Most
Punjabi’s like to eat golgappay The golgappay are small crispy hollow puris
like balls. you fill it with some liquidy filling and then eat it.
Punjabi toys
Rahrhna
It is used
to be first toy of child hood to train children for walking and to give support
during learning.
Peengh
It is
Punjabi style swing usually made with two ropes tied to the tree and attached
to one small wooden plank to sit for child.
Khido
It is a
type of small ball made from cotton and covered with woven layer of thread. It
was part of early learning toys of the Punjabi children
Bajjah
Is Punjabi
toy made from bamboo stick and drilled few holes to create musical sound while
you blow through.
Cugu ghoray
It is also
from early toys of Punjabi childhood
which is usually made from clay and then baked into the Kiln. Cugu gives sound
of cugu (horn) when you blow air into it
by mouth. Ghoray are shapes of different animals.
Gullah
It is
children money saving pot made from the clay and fired into the kiln.
Pawbheeri
It used to
be very small wheel on top there was a bit to twist by fingers and at the
bottom
Was
bevelled shaped. As soon you twist by fingers and leave at the floor. It starts
revolving itself.
Laatoo
It is type
of pawbheeri but bit bigger and instead of twisting by fingers children used to
use strings wound around and leaving on the floor by quick unwinding of the
string. As soon as you leave laatoo on the floor it starts revolving.
Patang
The Punjabi
patang is made from very thin tracing papper in different colours and styles.
The thread used in flying a kite is called “Door”. The famous Punjabi festival
is connected with flying patang. Sometimes Lahore sky becomes colourful with many patang
flying on basant. It is start of Punjabi year and spring season celebration.
Kujian thuthiyaan
The kuji
small ceramic pot for drink and thuthi small ceramic plate for pudding or
Punjabi sweet dishes. It was type of free food a langar to the children. I
remember my mum filling kujian with shurbat (a sweet drink) and thuthian with
pudding . After filling my mum used to tell us to call the children of area or
village to take away. We used to go out of the house and call the children
loudly “mundio tay koriyo kujian thuthiyaan lay lao” (boys and girls take
kujian thuthian). Then the children of the area used to come and pick one set
of kuji and thuthi. It used to be on 10th of muharam (a moslim month
when Prophet Mohammads ‘s grand son and his companians were brutally killed in
the place of Karbala present day Iraq .
Although my parents belonged to sunni type of muslims but still use to pray for
Imam hussain. In those day Punjabi ‘s hardly had any bad feelings about other
sects or religions.
Punjabi Drinks
Sattoo
Satoo is a
Punjabi drink made from ground jau (Barley) and
shukkar (punjabi raw sugar) mixed into the water.
Tukh malangaan
Another
Punjabi drink made with tukh malangaan (Khak sheer in Persian) seed and shukkar
mixed into water.
Sardai
This
Punjabi drink still made in the Punjab with
different ingredients like Almonds, seeds of melons ground with shukker
(Punjabi raw sugar ) and then mixed into
milk or water.
Lassi
The
glorious drink of Punjab every Punjabi used to
love it. It is made from yoghurt
liquidising with the madhani (Punjabi stirring device made of wood) by
adding shukker (punjabi raw sugar) or salt.
Chiddi
It is
residue of lassi passing through muslin cloth but in reality it is form of
unsalted cottage cheese.
School
The punjabi
education system used to be most economical and environment friendly because in
primary schools children used to use slate and phutti. That was the only
stationery used to require for school children.
Slayti (it is type of chalk to write on
slate)
Slayte
It used to
be smilar to black board made from sheet of metal and the coated with black
matt paint. In some cases it used to be made from thin sheet of stone and
inserted into the wooden frame. Each and Every school child used to have it
instead of paper notebooks. The school Children used to write with slayti a greyish chalk.
Phutti
The phutti
is made from a wooden plank and on left hand have handle. The Punjabi school
children used to use it for home work instead of paper notebooks. After showing
home work to the teacher children used to wash it at home and then coat it with
greyish clay “Gaachi” to make it suitable for writing. After applying a gaachi
on the phutti let it dry it properly . After drying you do your home work for
next day to show the master (teacher). The children used write on it by self
made pen from kaana or baanse “kallam” by taking dooba (dipping into the ink)
from the dawaat (inkpot)
Kanna (sticks of some grass used to make kalmaan
(punjabi type of pen)
Baanse (Bamboo used to make kalmaan (Punjabi pen) and
used for making bajjas (Punjabi musical instruments
Siahi (Ink)
Dawaat (Inkpot)
Dobay (Dipping Punjabi pen kalm into inkpot)
Cahr (Home or house)
Booah (Door)
Chugath (door frame)
Sardan (step in the door)
Magore
In village
houses people used to have one or two
holes in the roof called magore. The purpose of these holes were to give fresh
air and light because these type of clay brick houses hardly had windows. One
reason I could think of not having windows in the village houses were due to
security to save from thieves or early invaders.
Kunji (Key)
Taala (Lock)
Naali
It is also
part of Punjabi culture and every place of Punjab
has it. It is small tunnel mostly
uncovered used for alternative to sewage system. All dirty water from naali to naala and then gathered in water processing place
called Challaraan.
Naala
It is
slightly bigger than naali and take dirty water from the naali to (dirty water
processing place challaraan.
Punjabi Animals
Gaaan (cow )
Bachri (female baby cow)
Bachra (baby Oxon)
Saandh (Oxon)
Baolad (Oxon used for ploughing and pull Oxon cart)
Mujh (Buffalo )
Katti (female baby buffalo)
Katta (male baby buffalo)
Sundah (male buffalo)
Khota (Donkey )
Khoti (female donkey)
Shaiha (Rabbit )
Shaihni (Female rabbit)
Supp (snake )
Suppni (female snake)
Bukri (Goat)
Bukra (male Goat)
Pairh
(sheep )
Paidu
(lamb)
Kookker (chicken)
Kookkeri (hen )
Keeri
(Female Ant)
Keerah (male
ant )
Kaadah (Ant )
Poondhi (female Wasp)
Poondh (male
wasp)
Authni , Booti
(female
camel )
Auth, Boota
( male
camel)
Auth kookar
(ostrich)
Maakhi Chatta (Honey comb)
Agricultural
Guddah (cart pulled by single or pair of Oxon)
Punjali (It is equipment to keep pair of
Oxon together while ploughing the land
and has three section, It is worn in the
necks of oxen’s of each side section by leaving middle empty.
Hul (Plough )
Daati ( Half circle saw like knife to cut the grass
or crops.)
Runba (it is Punjabi type of small trowel )
Kaihi (Punjabi type of spade used in
digging in agriculture)
Pund (bunch of crops or wood tiged with rope)
Khuh (Well)
Every village of Punjab used to have one or two according
to the size of the village. Many Punjabi
peasants used to irrigate their plantation from the well.
Khui (small well)
Some
village houses used to have their own small well for water needs of the family
and even for neighbours.
Tlaa (pond)
Every
Punjabi village used to have one water reservoir for bathing their cattles and
animals.
Social
Junj cahr
It is a
some sort of Punjabi community centre to house wedding guests where they have
cooking facilities to serve the guest. I think every city and even towns of Punjab used to have one. Also used for other gathering. I
have never been to any typical junj cahr because in west Punjab
it is mostly disappeared.. When I was child my ancestral town Toba tek singh
used have one big house and people used call it junj cahr although it was taken
by someone after partition and he was living there with family.
Junj
A group of
people gather to go to brides home to witness the marriage
No comments :
Post a Comment