ILM DA QATAL

Main ik silsla war film daikhi, Eh  kaynay banai? ehtay menu patta nehn pehr eh film nu “Ifilm” day English channel nay dakhya.. Eh film da naa English ch avecinna tay arabi/ farsi ch ehnu “Abu Ali sina” kehenday ah.. Eh banday da picha kerday keraunday hamadan tay neshapur daa vee chakar launay dee koshish kitti pehr qismat ch neh see. Chalo audhay laggay chaggay tay phir ayaan. Hafiz day darbar tay jaan da mauqa milya tay saadi day nehn halankeh oh 700 meter door see jethay main tur kay jaanda tay 10 minutes ch puhnch jaana see. Ehdi ik wajah eh vee see keh main jidoon shiraz ghiyaan tay meray naal aisa waqia pesh aiya keh dil eh nehn kita hor kitay jaanay da. Ehda vee es topic day naal taulaq ah pehr main ehnu na ee dasan tay behtar aah. Eh main aithay tak likhya tay likh day likh meri akh lag gai tay kissay nay menu jagga ditta tay puchya eh notebook kithon aiee? Main das ditta keh jidoon main istanbol ghia tay authay jaanay toon pehlay main Manchester ch khareedi see pehr puchnay wallay nu buht bura lugga keh main du ghaintay pehlay eh internet tay laundaan tay phay computer wartanay dee kih lore. Agar kuch likhna ah tay main kagaz tay likh sakdaan. Main kehya keh aj kal kagaz tay pencil da zamana neh rehya. Sachi gal puchoo tay main kagaz tay pencil phar kay likhnay dee buht koshish kitti pehr buht kaht likhya. Computer yaan notebook tay likaan daa ik faida eh vee ah keh tuseen ehnu asaani naal adal badal ker sakday au. Agar tay eh tuwaday kol  computer tay ah tay tuseen ehda kai kuch ker sakday au. Agar aidaan day mashwara kissay anperh da hunda tay shaid main puhl phla jaanda pehr agar aidaan da maswara koi buht eh perhya likhya daway tay eh kehda kasoor ah. Shukar ah keh notebook meri see. ik wari aidaan hoya keh main eh banday da laptop wart da see tay meri computer dee rationing ker ditti gai keh main aina internet naa wartaan. Main internet aina tay nehn wart da tay hun ziada likhnay wastay wart da aan. Eh internet dee rationing tay meri kitti hoi see tay ik din eh banday nay aah kay bachyaan dee taran meray kolon laptop kho liya.  Eh oh zamana see hajay Punjabi nay menu aina touch nehn kitta see. Main mansoor al hallaj day baray ch perh chukiya see. Eh meray kollon jidoon laptop khoya eh meri zindgi da oh waqat see jidoon meri zindghi ch imqlaab aya tay Punjabi nay menu touch ker ditta. Eh maan boli day touch kernay daa ik faida eh hoya keh mera hath likhon ch khul ghia tay sach tay choth khul kay samnay ah ghia. Main jidoon Middle east ch aayaan tay main apnay ik daust nu kehya keh aithay Europe toon do banday aiay jehna chon ik tay buht ee mashor huya keh duniya hajjay tak ohnu yaad kerdi ah. Oh banday da naa see Karl Max. Doosra banda main aan jehra mustaqbil da philosopher ah. Aus waqat tay eh gal main mazaq naal kitti see tay sunan walay nay vee ehnu mazak eh samajia pehr hun eh gal sachi hundi nazar aundi ah. Eh vee main samaj da aan keh jehri main zaban wartani shroh kitti ehday naal meray kahr wallay vee naraz ah tay meriyaan gallan dosriyaan zabanaan alyaan tak nehn puhnch sak diyaan yaan buht dair naal puhnchan ghiyaan. Ehday ch mera koi kasor nehn eh tay meri maan boli dee mehrbaani ah keh meray hath nu chala ditta.

Main ik din middle east day ik shopping maal ch jaa rehya see tay authay buht wadiyaan wadiyaan dukanaan. Window shopping ve kitti tay sochaan eh lok karaya kidaan poray kerday hon ghay. Eh soch da main jaa rehya tay agay ik Egyptian chokidar khara see. Main eh chowkidar nu puchiyaa eh dukanaan da karaya kih ah.  kehn laga keh aunoo theek tay pata nehn perh aina sasta nehn. Main ohday kollon puchya keh tera kih khayal ah eh dokandar karaya pura ker lainday ah?  Menu sauch kay kehn laga keh main Psychology ch graduation kitti hoi ah  eh tay menu vee hajay tak samaj nehn aundi..

Jidoon menu aunay eh gal dasi tay main kuch saucheen pai ghia  tay oh puchan lugga keh menu ohdi gal samaj aa ghai ah?  Main ohnu kehya agay tay nehn ai see hun menu chungi taran samaj aa ghai ah.

Ik wari main middle east ch flat labh rehya see tay ik building ch flat dekhya. Authay jehray chowkidar nay flat dekhya buri chungi taran bolda see lag da see pehraya likhya ah. Kapray vee saf suthray tay darhi vee chungi taran muni hoi. Aunay chungi taran menu flat day baray ch samjaya tay audi details vee ditti. Main ohday kollon puchya keh Egypt ch ki ker da see. Aunay kehya keh ik buht chunga teacher hunda see.

Saday lokaan nu khas ker kay muslmanaan nu chowkidar , naukar, tay driver rakhan daa buht chaa ah. Pawaan aseen Punjabi aan Indian aan ya Pakistani tay yaan arbi. Koshish eh ee hundi ah kitay char paisay aa jaan tay aap aseen lat tay lat rakh kay beh jaiay tay nauker chaker kum keri jaan. Eh nauker chakar da khiyal Pakistan India afghanistan Iran turkey arab tay African countries ch ah. Menu tay kisay nay dasya keh kai arab countries ch naukar yaan naukrani jinni khobsorat tay handsome ah ohdee value vee buhti ah. ME ch tay nauker nakraaniyaan buht ah tay kai mulkaan India Nepal, Bhutan, sri lanka, Thailand, philpine, Indonesia africa toon ah. Iran Pakistan  libnan, Syria Jordan Egypt tay Afghanistan day nauker nakraniyaan  dee ajazat nehn ehdi wajah eh samaj aiee keh jethay eh lok kum kerday hoon ehnaa toon nakshu nain dee wajah toon bachna aukha ah. Phay nauker yaan nukraaniyaan ainiyaan sastiyaan keh kai kahraan tin nukraaniyaan aam dekhiyaan. Eh kum kernay walay 24 hours ch kih kareday ah? Eh tay menu nehn patta kiyoun keh main ehnu closely study nehn kitta pehr gawair ah. Agar driver ah tay ohnay her waqat stand by rehna kahr day kissay ve jee nu kitay lai kay janay tay wapas liyaunay wastay. Kahr ch jiniyaan cars ah ohna dee safai rakhni tay kahr day bahr garden ah tay aunu theek thak kerna tay paani daina. Female domestic workers da kum bachiyaan dee daikhbal, kahr dee safai, khana pakauna, kapray dhona tay hor chotay motay kum.

Kai mulkaan ch  domestic workers day daftar banay hoay ah jehray ik worker arrange kern day 2000 quids charge kerday ah. Eh paisay worker day ticket wastay paisay tay donaan mulkaan ch involved offices dee fee ah.Eh a theoretically pehr practically kih hunda ah eh offices walay na tay ticket dainday ah tay doosray office nu fees vee nehn dainday . Dosra office jehra domestic workers supply ker da ah oh workers toon bahr paijnay wastay paisay lainday ah. Jehri family nay ik domestic worker arrange kernay wastay fees dittii ah oh tuwaday 24x365 day malak ban jaanday. Agar domestic worker chudna chaway oh apnay malak nu do yaan tin saal tak chud nehn sakda. I would call it modern day slavery and trading of human beings as a commodity. Menu tay hajjay tak eh ee nehn patta lag sakya keh nauker tay nakraniyaan dee ehna nu kiyoun zaroorat ah.

Main es wastay nauker da nauker yaan nauker dee nakrani  terms kahdyaan aa, Oh es wastay keh arab countries jethay buht ziyada ruwaj ah authay jehna nay nauker rakhay hoay ah ohna dee aksriat aap nauker ah i. e  guard, clerk, peon, PA, Secretary, sapai, fauji

Cashier, steno, receptionist, record keeper etc. Jay ehna da kum dikho tay main eh kahwaan ga keh eh kum kern day mood ch aunday eh nehn tay yaan bailkul eh nehn aundhay.

Eh lok jehray nauker rakh day aah aina dee koshish hundi ah chungay toon chunga nauker nukrani labay. Her kissay dee koshish hundi ah koi vee ah her kissay da dil kerda ohnu chungi deal milay. Jehray mulkaan toon domestic workers aunday ah auhna aksar mulkaan dee zaban arbi nehn tay ais wastay daikh day ah keh English aundi huway. Aam lok English nehn sekh day see jawain jawain school colleges ch perh day jaanday see naal English vee aundi jaandi see. Agar aseen ais rule no wartiyay tay eh jehray nauker naukraniyaan tay driver ah ehna wichoon tuwanu kai barray perhay likhay vee mil jaanday ah. Jes tarran main pehlay ik psycholgist tay teacher da desya.

  

Main ik din bachyaan wastay play station diyaan games labh rehya see. Aam tor tay  ME, India Pakistan tay china toon tawanu sastiyaan mil jaandiyaan see. Jehriyaan asali nehn hundiyaan see pher play station nu chip ker kay chala sakday see. Main dukaan toon games khareediyaan. Oh dukaan tay kum kernay wala Ik Indian bohri see tay main ohnu puchiyaa keh eh terri dukaan ah. Kehn luga nehn meri nehn main aithay kum karda aan.

Kehn laga main India ch lawyer see tay menu arabi nehn aundi tay main es dukaan tay kum ker da aan.

Eh film da  main es wastay likhya keh sadi tarikh ch kittay vee eh nehn milda keh eh lok jehna diyaan tarifaan ch sadiyaan tarikh diyaan katabaan  pehryaan hoayaan tay jehna nu aseen apnay din nu scientific saabat kernay wastay wart day aan ehna naal audoon day hukmraan kih ker day rehay. Ik waqia eh ah keh Mahmood of ghazna da zamana see tay  aunay apnay sipahi paigay keh abu sina nu lai kay awo agar na away tay zabardasti lai awo. Abu sina nay auhna koloon kuch time mungia tiyari wastay. Es jaan dee tiyari day time abu sina Al bairuni kol ghia tay dasya keh ethay rehna kuch mushkal hunda jaa rehya tay aidaan keryay keh aseen aitho khisak jaiay. Albaironi nay kehya keh main tay hajjay thora arsa pehlay apni labroratory banai aah. Khair abu sina nay Abairuni nu authon khisaknay tay razi ker lia. Audoon lok safar paidal kerday see. Abu sina, Albairuni tay aus zamanay da ik hor sceincedaan jehda menu naa daa pata nehn tinu lok chal paiay. Eh lok ainay khanday peenday vee nehn see kiyoun keh aus zamany ch ais alaqay ch kuch hunda vee nehn see.Akser lok  gareeb see. Her kisay dee koshish eh ee see do waqat see roti mildi jaway   Eh tay buht pehlay dee gal ah agar tuseen hun vee Afghanistan , Iran Tajikistan turkminstan yaan arab countries ch jawo tay hajjay vee buht wada area bay abad ah jithay kuch vee nehn hunda. Hon tay kai mulkaan chon petrol nikal aya yaan hor kai keemati cheezan nikal aiyaan pehr audoon kuch vee nehn see. Es wastay aam lok buht gareeb hunday see. Aam lokaan da karobar see oh Punjab, Hind tay china toon cheezan lai kay apnay mulk jaanday see tay authoon apnay mulk diyaan cheezan Punjab, hind tay china ch lia kay baich day see. us zamanay  paidal safar kerna vee asaan nehn see kiyoun keh kai lokaan da kum lut mar vee see tay oh masafraan nu lut llainday see. Eh tinu sceindaan kaffi dair chalday rhay tay ik sciencedaan jehday naa daa patta nehn ohdi rastay ch death ho gai, Abu sina tay albaruni nay mil kay ohnu dafnaya.tay qabar bana ditti. Ehtoon baad oh phair chal paiay. Ik hor scene ch ah keh oh oh jidoon aglay alaqay jehnu oh “gurgaon” kehnday ah ch aiay tay othay day mula nay auna day khalaf buht propaganda kitta…Eh gurgoan bukhara day lagay ah.  Main eh film dee sari story nehn sanauna chaunda  koyoun keh eh jenay vee muslim genius see ehna wastay ehna da ilm ee maseebat banya rehya. Ehna nu ik commodity samajia ghia jehna da main kum eh hunda see badsha tay ohday khandaan wastay chungian toon chungian duwaiyaan banauna tay ehna dee sexual power da khiyaal rakhna. Es wastay aina dee ziyadah zindgi kadeen kitay tay kadeen kitay guzree.

                                                                Avicenna (Ibn Sina)

                                                                                    (Portrait by Ali Kari c. 1331)

Her waqat badshamaan koloon bach  day rehay.kai dafaa ehna nu qaid (prison) ker ditta ghia. Jethay baadshah dee gal howay authay phalla hor koi gal kiddaan ker sakda. Eh aina lokaan dee zehniyat ah keh eh lok apnay nauker yaan naukrani nu insaan eh nehn samaj day. Balkay eh apnay nauker nu nauker samajnay tak ee gal nehn balkay dosray vee log ehnu nu nauker eh lag day ah. Eh jehray sciencedaan see eh wadhayriyaan  toon tung ah kay safar eh ker day rhay kadeen kittay tay kadeen kitay. Abu sina dee kehnday ah death bemari naal hoi pehr eh ve khiyaal ah keh auna nu zehr day kay mar ditta. Aisay vee ah jehna nay eh wadahraian dee gal nehn manni tay oh katal ker dittay ghai. jes taran koi kehnda “Mansoor nay bee apni garden kataa kay pee”

Main eh aziz mian dee qawali sunni tay buht chungi luggi tay main aziz mian diyan quwaliyaan dee cassette khareedi. Ik ehdi wajah eh see keh meri bibi jee nay jehriyaan bachpan ch kahaniyaan sanayaan ohna ch ik eh vee see pehr aina dee kahan kuch hor taran see. Kiyoun keh bibi jee  taqreeban anparh see tay kahani vee aidaan dee see.

Chungi gal ah keh main eh story tuwanu vee das dawaan  tay asli vee jehri main kuch waray pehlon perhi.

Bibi jee nay dasya mansoor dee pehn jehda na ain ul haq see raat  nu kahr diyaan toon choreen kissay nu miln jaandi see. Ik wari mansoor nay jidoon oh  kahroon nikal kay gai tay aunu patta lagan toon bagair ohday pechay authay tak aupar ghia. Thori dair mansoor bahr khara rehya tay phair ander ghia tay bahr nikal aya. Jewain ee mansoor androon bahr aiya tay audhi zubaan eh ee kehi jaa rehi see ain ul haq. Jidoon kahr tay hor lokaan nay eh Sonya tay kehya eh apni pehn tay ashiq ho ghia ah. Mansoor nu buht mariya ghia tay ohdi chumri tak attaar ditti gai. Mansoor dee eh halat daikh kay log autoon door pajan. Mansoor nu khanay nu koi na daway. Ik kassai nay rehm kha kay kuch gousht ditta. Phay ohnu koi pakka kay naa daway tay allah nu buht rehim aya tay ohna soraj ik naizay (javelin) tay layandaa. Eh soraj dee garmi naal  mansoor nay gousht phun kay khada. Audoon toon multan tay bahawal pur day alaqay ch garmi buht pain lag pai.

                            Late depiction of the execution of Hallaj at Baghdad, as rendered by a 

                        seventeenth century artist in Mughal India, namely Amir Najm al-Din Dihlawi.

Hon main asal kahani wal aundaan jehnu main perhyaa tay meray anju bahn lag paiay tay main kai din tak saun ve nehn sakya.  Mansur da poora naa Abu Al-mughith Al-husayn Ibn Mansur Al-hallaj see. Mansur 858 ch fars dee ik jaggah “TUR” ch paida hoya. Mansur nu 26 march 922 day din wahshiana tariqay naal kitta ghia jehdi naa tay insaani tarikh ch masaal mildi ah tay naa eh Islam kisay maray hoay nu sarnay dee ajazat dainda ah. Taaqat day agay ik ghareeb  kih ker sakda ah?

Mansur “wahdat ul wajood” tay yaqeen rakh da see jehda matlab ban da rab dillan ch rehnda. Jehday baray ch aunay eh kehya rab meray dill ch rehnda jehday naal oh tay rab ik ho gaiay. Oh allah nu apna piyar samaj daa see tay jidoon eh sachay piyar nay aunu eh kehnay tay majboor ker ditta “Ana Al Haq” Main sach aan. Eh lafaz kehn tay mansor nu ik aisi maut da samna kerna pia jes wahshat dee shaid ee ansani tarikh ch masal mildi howay. Oh diyaan aunglian cut dittiyan , ohday bazoo cut dittay tay audhi khal lah ditti. Oh zalamaan nay aithay ee bas nehn kitti balkay auhnu bagdad ch aam lokaan day samnay phansi ditti ghai. Aithay zulam dee bas nehn hoi. Phansi dain toon baad audhay tukray tukray kittay ghaiay tay aina tukriyaan nu aug laa kay  suwah banai ghai.Mansur nu takleefaan day day kay maryaa ghia pehr jidoon tak oh jeendah rehya audhi zaban eh ee kehndi rehi main sach aan.  Kehnday ah keh mansor nay kehya see agar darya ch tughiani away tay meri suwah darya ch bakhair daina tay darya ch tugyaani ruk jao ghi. Darya ch tughiani aiee tay mansur dee suwah nu autay bakhairya ghia tay darya ch tufaan ruk ghia. Main ehnu ik banday da qatal kehnwaan yaa eh ilm da . Ilm nu saray aam katal ker ditta ghia. Aithay eh bas nehn hoya mansur diyaan katabaan kathiyaan kitian ghiyyan  tay aunah nu vee aug laa kay suwah bana ditta.

Messignon jehra mansur da likhari ah dee likht ah likh  aina zulm honay day baawajood mansur muskraunda rehya. Auhday jism day hisay cuttay jaa rehay see jehna naal buht khoon beh ghia tay rung peela pai ghia. Khoon hath nu laa kay apnay chehray tay mal lia kehya apnay piyar naal akatha hona tay oh eh na kahway main dar ghian. Akhar dam tak zaban tay eh eh rehya “Ana al Haq “ jehday naal oh apnay doosaray muslanaan nu  vee ehdi tasdeeq kerna chaunda see Allah day nal audhay piyar dee. Eh tarikh ch   mansur naal ee nehn hoya balkay agar likhan lago tay ik katab ban jaway sirf nawaan dee. Messignon day matabaq mansoor da qatal siyasi wajohaat dee bana tay kitta ghia pehr mazhab nu wartiya ghia.

Main tay eh kehnda ilm tay power hamesha ik dosray day khalaf rehay eh ee wajah ah keh aseen ainay kay pichay reh gaiay keh hor tay sanu taraqi kernay dee koi gal samj nehn aaiee tay aseen auchiyaan auchiyaan amartann banauniyaan shroh ker dityaan. Ik oh zamana see dunuyaan ch Industrial revolution aah rehya see tay aseen mahal banaunay ch lagay rehay tay hun duniyaan mars toon vee agay jaanay ch luggi hoi ah tay aseen auchiyaan auchiyaan buildings banaunay ch lauggay hoay aan.

Ref.

Messignon 79 and 87

Mason, Herbert W. (1995). Al-Hallaj. RoutledgeCurzon.

Shah, Idris (1971). The Sufis. Anchor